کتاب پنج قدم فاصله نشر میلکان

خیلی‌ها معتقدند سفیدی را فقط با درک سیاهی می توان فهمید، گرما را با درک سرما، و هر چیزی را به طور کلی، فقط با درک متضادش می‌شود درک کرد. اما مهم‌ترین متضادهایی که در جهان اطراف می‌شناسیم چیستند؟ احتمالن پیداکردن پاسخ این پرسش کار سختی نیست: مرگ، و زندگی. بسیاری از متفکران و روانشناسان معتقدند فقط در صورتی می‌توان با اصالت و شور زندگی کرد که به درستی با مرگ مواجه شد و به آن فکر کرد. فرار از مرگ، فرار از زندگی‌ست. و کتاب پنج قدم فاصله، مواجهه‌ای با مرگ است برای زیستن. پنج قدم فاصله، قصه‌ی زندگی دو نوجوان 17 ساله (استلا و ویل) را تعریف می‌کند که هر دو به بیماری ژنتیکی نادری به نام فیبروز سیستیک مبتلا هستند. این بیماری باعث می‌شود املاح مهم بدن از طریق عرق‌کردن دفع شوند و از طرفی ترشحات مخاطی بدن چسبناک باشند. همین مشکلات به ظاهر ساده، باعث اختلال در کارکرد دستگاه‌های بدن (به خصوص ریه‌ها)، و ایجاد علائم حاد تنفسی می‌شود. استلا و ویل، برای هر نفسی که می‌کشند تلاش می‌کنند، به هر تنفس‌شان فکر می‌کنند، و مجبورند فاصله‌ای 6 قدمی بین یکدیگر داشته‌باشند. آن‌ها نمی‌دانند تا چه زمانی زنده‌اند، اما عاشق هم شده‌اند. عشقی که یک سوی آن مرگی احتمالی است، و یک سوی آن 6 قدم فاصله. عشقی که نه آینده‌ای در آن قابل مشاهده است، نه لمسی در همین لحظه. اما استلا بالاخره تصمیم می‌گیرد شور زندگی را برگزیند، و بر خلاف خطرات، یک قدم به ویل نزدیک‌تر می‌شود: پنج قدم فاصله... پنج قدم فاصله رمانی عاشقانه و پر احساس است که از دل مواجهه با مرگ، شور زندگی را بیرون می‌کشد. نویسنده‌ی پنج قدم فاصله کیست؟ ریچل لیپینکات (Rachael Lippincott) نویسنده‌ی آمریکایی متولد فیلادلفیا و بزرگ‌شده‌ی پنسیلوانیا است. او در رشته‌ی زبان انگلیسی در دانشگاه پیتسبورگ تحصیل کرده است. موفقیت‌های پنج قدم فاصله اگرچه خط اصلی داستان پنج قدم فاصله بعضی خوانندگان را نگران می‌کند و می‌ترسند آن را بخوانند، اما با این حال مورد استقبال زیادی قرار گرفته تا این حد که در سال 2019 فیلمی بر اساس کتابش ساخته شده که طرفداران زیادی نیز پیدا کرده است. بهترین ترجمه‌ی پنج قدم فاصله ترجمه‌ی فاطمه صبحی (نشر میلکان) مورد توجه خوانندگان فارسی کتاب قرار گرفته است. کتاب‌های مشابه پنج قدم فاصله اگر به کتاب پنج قدم فاصله علاقه دارید، ممکن است کتاب‌های زیر را نیز بپسندید: النور و پارک، نحسی ستارگان بخت ما، الینور آلیفنت کاملا خوب است.