کتاب چیزهایی که نمی‌‍توانیم بگوییم نشر کوله پشتی

سال 1942 اروپا در چنگال بی‌رحم جنگ گرفتار است. دختری جوان در میان دیوارهای اردوگاه پناهندگان روس سوگندهای ازدواجش را بر زبان می‌آورد، غافل از اینکه این تصمیم قرار است سرنوشتش را رقم بزند و دروغی است که تا قرن بعد مسکوت می‌ماند. آلینا زیاک از نه سالگی می‌دانست که قرار است با بهترین دوستش، توماس، ازدواج کند. حالا آلینای پانزده ساله که با توماس نامزد کرده متوجه حضور سربازان نازی در مزرهای لهستان می‌شود، اما همسایگانشان می‌گویند هیچ خطری متوجه آن‌ها نیست و او هم باور می‌کند و رویای بازگشت توماس از دانشگاهش در ورشو و ازدواجشان را در سر می‌پروراند. اما کم‌کم نازی‌ها همه جا را اشغال می‌کنند و ترس و تنفر در روستایشان رخنه می‌کند. وقتی زندگیشان به مرور از هم می‌پاشد، توماس ناپدید می‌شود. حالا آلینا که برای بازگشت عشقش لحظه‌شماری می‌کرد، تنها امیدش به شنیدن خبری از اوست و تمام تلاشش را می‌کند که خودش را از چشم یکی از سربازانی که به مزرعه‌شان سرکشی می‌کند، دور نگه‌دارد. با این حال او این بی‌خبری رعب‌آور را به عزادار شدن ترجیح می‌دهد.