کتاب تا در محله گم نشوی اثر پاتریک مودیانو

کتاب «تا در محله گم نشوی» نوشته‌ی «پاتریک مودیانو» و ترجمه‌ی «انوشه برزنونی» است. ناشر درباره‌ی کتاب آورده است: «تا در محله گم نشوی بازی دائمی نور و سایه است، مبارزه‌ی بی‌پایان خاطره و فراموشی است. ژان دَرَگان نویسنده‌ای میانسال است که به ملال گرفتار آمده و عزلت‌نشینی اختیار کرده. روزی شخصی به نام ژیل اُتولینی با او تماس می‌گیرد و خبر از پیدا شدن دفترچه‌ای می‌دهد که دَرَگان در ایستگاه قطار لیون گم کرده بود. در این دفترچه اسمی آمده که کنجکاوی اُتولینی را برانگیخته و حالا می‌خواهد از دَرَگان اطلاعاتی درباره‌ی شخص مذکور به دست آورد. کنجکاوی اُتولینی دَرَگان را به گذشته‌‎های دور می‌برد و بهانه‌ای می‌شود برای باز کردن کلاف‌های درهم‌تنیده‌ی روزگار کودکی‌اش.» در قسمتی از کتاب می‌خوانیم: «روی کاناپه‌ای در انتهای اتاق، دور از نور مستقیم خورشید لمیده بود و چرت می‌زد. زنگ تلفن که دیگر مدت‌ها بود به شنیدنش عادت نداشت، قطع نمی‌شد. عجب آدم سمجی! شاید یادش رفته گوشی را بگذارد.» این کتاب را نشر «ماهی» منتشر کرده است.