کتاب دو مسئله بنیادین اخلاق اثر آرتور شوپنهاور نشر مرکز

کتاب «دو مسئله‌ی بنیادین اخلاق» نوشته‌ی «آرتور شوپنهاور» و ترجمه‌ی «رضا ولی‌یاری» است. این کتاب دو رساله‌ی شوپنهاور را به ‌نام‌های «رساله‌ی ممتاز در باب آزادی اراده» و «رساله‌ی ممتاز در باب بنیان اخلاق» دربرمی‌گیرد. رساله‌ی اول شامل پنج فصل با عناوین «تعریف مفاهیم»، «اراده پیش از خودآگاهی»، «اراده پیش از آگاهی از دیگر چیزها»، «پیشینیان» و «نتیجه‌گیری و دیدگاه بالاتر» و رساله‌ی دوم شامل چهار فصل با عنوان‌های «مقدمه»، «نقد بنیانی که کانت برای اخلاق بنا نهاد»، «بنیان‌نهادن اخلاق» و «به‌سوی تفسیر متافیزیکی اولین پدیدار اخلاقی» است. در توضیحات پشت جلد آمده است: «در باب آزادی اراده و در باب بنیان اخلاق درواقع شروح جداگانه‌ی دو آموزه‌ای هستند که اساسا در دفتر چهارم کتاب اصلی شوپنهاور، یعنی جهان همچون اراده و تصور، آمده‌اند؛ ولی در آنجا به‌طور ترکیبی و پیشینی از متافیزیک او استنتاج شده‌اند و در اینجا، که قاعدتا پیش‌فرض گرفتن جایزه نبوده، به‌طور تحلیلی و پسینی بنیان گذاشته شده‌اند. به همین دلیل آنچه در آن کتاب ابتدای کار بوده، در این دو رساله انتهای کار قرار می‌گیرد؛ بااین‌حال هر دو آموزه به دلیل آغازکردن از نقطه‌نظری که میان همه مشترک است و نیز به دلیل شرح جداگانه‌شان، در اینجا از حیث درک‌پذیری و قدرت اقناع و آشکارکردن معنایشان بسیار پربار شده‌اند. لذا باید دو مسئله‌ی بنیادین اخلاق را مکمل دفتر چهارم جهان همچون اراده و تصور قلمداد کرد.» نشر «مرکز» کتاب حاضر را برای علاقه‌مندان به فلسفه منتشر کرده است.