کتاب چین و ژاپن نشر نی

درباره‌‌ی فصل‌های ناگفته تاریخ (وقتی هیتلر کوکائین می‌زد و مغز لنین جابه‌جا می‌شد)

وقتی هیتلر کوکائین می‌زد و مغز لنین جابه‌جا می‌شد نوشته‌ی جایلز میلتون اولین کتاب از مجموعه ناگفته‌های تاریخ است که در سال 2016 منتشر شد. این کتاب به داستان‌های کمترشناخته‌شده تاریخی که موضوعات مختلفی را شامل می‌شود، می‌پردازد. قلم روان میلتون در روایت وقایع تاریخی موجب شده تا خواننده تا انتها با کتاب همراه باشد و آن را لحظه‌ای رها نکند. میلتون بارها ثابت کرده که می‌تواند وقایع تاریخی را در قرن بیست و یکم و تنها در قالب کلماتی ساده و بدون هیچ‌گونه بزرگ‌نمایی، بازسازی کند. درباره‌ی نویسنده کتاب‌های جایلز میلتون با استقبال فوق‌العاده‌ای روبرو می‌شود و اغلب جزو پرفروش‌ترین آثار بریتانیا محسوب می‌شود و همچنین به بیش از بیست زبان دنیا ترجمه شده است. تخصص میلتون در حوزه‌ی تاریخ است و می‌تواند از هر واقعه‌ی تاریخی، داستانی ساده و کوتاه و در عین حال جذاب بنویسد و مخاطب را شگفت‌زده کند. درباره‌ی کتاب وقتی هیتلر کوکائین می‌زد و مغز لنین جابه‌جا می‌شد از جمله‌ داستان‌های این کتاب می‌توان به مردی که از هر دو بمباران اتمی هیروشیما و ناکازاکی نجات پیدا کرد، آخرین ساعات زندگی هیتلر، آشپزی که سوار بر تایتانیک با نوشیدن مشروبات الکلی خود را از آب‌های سرد اقیانوس نجات داد، امپراطور آمریکا و... اشاره کرد. داستان‌های این موضوعات مختلفی از جمله جنگ، بردگی، قتل، جاسوسی و... را دربرمی‌گیرند. پریسا مرتضوی این کتاب را به فارسی ترجمه کرده و توسط انتشارات چترنگ به چاپ رسیده است.